Put the sugar cubes (you could use regular sugar) in an old fashioned glass, and wet the sugar with the Angostura bitters and a bit of club soda. Crush the mixture with a wooden muddler (or something). Add a couple of ice cubes, and pour in the rye.
Usually the Old Fashioned is served in a Old-Fashioned Glass.
If you'd rather snob it up with those of us who enjoy wine, then Drink Jockey has just the right resource for you--The Comprehensive Wine Guide.Wine Guide